丁玲《母亲》与张爱玲《金锁记》的心理描写语言比较研究

Abstract

揭示人物的内心世界，是文学作品的特长，分析人物的心灵，是鉴赏文学作品的重要环节，心理描写是文学作品的重要组成部分。丁玲《母亲》与张爱玲《金锁记》两部作品中的心理描写，极具特色，学者们也做了多方面论述。然而，综观这些论述，却鲜少有人对其中心理描写所用的语言进行研究，而语言的使用直接影响着人物思想情感的表达，因此语言的使用对心理描写成功与否起着重要作用。 本文针对《母亲》与《金锁记》中的心理描写，从文学语言学的角度，对语言的结构层——语音、词汇、句子、语篇分别进行了比较研究。指出，心理描写中以上几个语言要素的使用都对刻画人物心理起到了重要作用，而存在不同的原因既与作家的写作风格有密切关系，也与人...

Revealing the inner world of the characters is the specialty of literary works; analyzing the characters’ soul is an important element of appreciating literary works. So psychological depiction is an important part in literary works, which in the two novels of Ding Ling’s “Mother” and Eileen Chang's “the Golden Cangue” is particularly distinctive, and researchers also have made a lot of discussion...